Prevod od "nejsi v" do Srpski


Kako koristiti "nejsi v" u rečenicama:

Jak to, že nejsi v práci?
Kako to da nisi na poslu? -Imam kasniju smjenu.
Nemysli si, že nejsi v nebezpečí.
Nemoj ni trenutka da misliš da nisi u opasnosti?
Proč nejsi v Muzeu a nečekáš na mě?
Zašto nisi na sastanku Moma mi?
Tady nejsi v Irsku, ty arogantní bastarde!
Nisi više u Irskoj... ti arogantno kopile.
Billy, proč nejsi v Cedar Creeku?
Billy, zašto nisi u Cedar Creeku?
Jak to, že nejsi v posteli?
Šta kog vraga radiš izvan kreveta?
Opatrně Carlosi, nejsi v pozici na hádání.
Pažljivo, Karlose. Nisi u poziciji da se raspravljaš.
A možná ty nejsi v pozici, abys mi kecal do mých věcí, hmm?
А можда ти ниси у позицији да ме саветујеш шта да радим, а?
Jak už jsem ti řekl, s tvojí matkou nejsi v bezpečí.
Rekao sam ti da sa majkom nisi siguran.
Víš, jsi kamarád, máš rád Batmana, sušenky a už nejsi v týmu.
Prijatelj si mi i voliš Batmana i kekse i izbaèen si iz tima.
Nejsi v takové pozici, abys mi mohl dávat rozkazy.
Nisi u položaju da mi nareðuješ.
Řekni, že nejsi v té skříni.
Reci mi da nisi u ormaru.
Protože nejsi v jejich vzpomínkách, jsi v Johnových.
To je zato što nisi u svojem seæanju. U Džonovom si.
A proč ty nejsi v práci?
Pa, zašto ti nisi na poslu?
Nejsi v pozici, kdy mi můžeš říkat, co je správné a co špatné.
Уопште ниси у позицији да са мном причаш о исправном и погрешном!
V mé blízkosti nejsi v bezpečí.
Više nije sigurno biti u mojoj blizini.
Ale já vím, že nejsi v pohodě.
Ali ja znam da nisi dobro.
Tady už nejsi v Dodge City, troubo.
Nije ti ovo više Dodž Siti, Toto.
Pokud nejsi v přestrojení za papouška, nikdy nemluv s lidmi!
Ukoliko ne mozes da se pretvoris u papagaja, nikad ne govori pred ljudima!
Ne, neboj, neboj se, nejsi v průšvihu.
Ne, ne brini, ne brini, nisi u nevolji.
Dokud je na svobodě, nejsi v bezpečí.
Dok god je slobodna, ti nisi sigurna.
Nejsi v bezpečí, už jednou jsi byl unesen.
Nije bezbedno, veæ si jednom otet.
Víš, když nejsi v kanceláři, mluvíš jen o designu a barevných paletách.
Znaš, kada nisi u uredu, jedino o čemu pričaš je preuređivanje i palete boja.
Ale sám venku nejsi v bezpečí.
Ali nije bezbedno da budeš sam.
Nejdeš na maturiťák a nejsi v mý třídě.
Neæeš na maturalni ples i van iz mojeg razreda.
Dobře, nejsi v náladě na škádlení, tak toho pro teď nechám.
Prestani. -Nisi raspoložena za prièu. Povlaèim svoju prièu.
Nezáleží na tom, kolik máš kolem sebe lidí, ani jak čistě okolí vypadá, ani na tom, co všichni kolem říkají, ani na tom, co si myslíš, prostě nejsi v bezpečí.
Без обзира колико је људи око тебе или колико год простор да делује безбедно, без обзира шта неко каже, без обзира шта ти мислиш, ти ниси сигуран ни безбедан.
Nejsi v pozici, aby si něco žádal, Kungu.
Ти ниси у позицији да траже било шта, Кунг.
V klidu, vždyť ani nejsi v kapele.
Opusti se, ti nisi u bendu.
Jestli Errinwright opravdu zařídil Frankovu smrt, pak tu nejsi v bezpečí ani ty.
Ako je Erinrajt zaista ubio Frenka, onda ni ti nisi ovde bezbedna.
Nedokážu si představit, jak těžké to pro tebe je, ale nejsi v tom sama.
Vidi, ne mogu da zamislim koliko je ovo teško za tebe, ali nisi sama.
A proč ty nejsi v posteli?
I zašto ti nisi u krevetu?
Nejsi v tom tak, jako já, Barbaro.
Nisi u ovome kao ja, Barbara.
0.63298201560974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?